9 sierpnia w Polsce:

  • W 1017 r. wojny polsko-niemieckiej, cesarz Henryk II Święty na czele 30-tysięcznej armii wyruszył z Erfurtu (Niemcy) na Polskę.
  • W 1382 r. książę Władysław Opolczyk ufundował klasztor paulinów na Jasnej Górze w Częstochowie (woj. śląskie).
  • W 1655 r. podczas IV wojny polsko-rosyjskiej, zwycięstwo odniosły wojska rosyjskie w bitwie o Wilno (Kresy Wschodnie).
  • W 1662 r. w Tatrach miało miejsce jedno z najsilniejszych trzęsień ziemi w historii ziem polskich.
  • W 1762 r. podczas wojny siedmioletniej, po zawarciu rozejmu z Prusami armia rosyjska zakończyła okupację twierdzy Kołobrzeg (woj. zachodniopomorskie).
  • W 1783 r. w Warszawie (woj. mazowieckie) poświęcony został nieistniejący już Cmentarz Świętokrzyski.
  • W 1831 r. podczas Powstania listopadowego, stoczona została bitwa pod Iłżą (woj. mazowieckie)
  • W 1831 r. podczas Powstania listopadowego, stoczona została bitwa pod Gniewoszowem (woj. mazowieckie).
  • W 1844 r. Gubernia podlaska została przyłączona do guberni lubelskiej.
  • W 1864 r. ur. się Roman Dmowski, polityk i działacz narodowy. 
  • W 1890 r. ur. się Józef Pawłowski, duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony.
  • W 1910 r. ur. się Fabian Waculik, franciszkanin, kapelan Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.
  • W 1913 r. ur. się Tadeusz Kotz, pułkownik pilot, dowódca Dywizjonu 303 Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii.
  • W 1920 r. gen. Kazimierz Sosnkowski został ministrem spraw wojskowych.
  • W 1921 r. założone zostało Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi (woj. łódzkie).
  • W 1930 r. Legia Warszawa zremisowała z CE Europa Barcelona 1:1 w meczu piłki nożnej rozegranym z okazji otwarcia Stadionu Wojska Polskiego.
  • W 1943 r. w okolicy wsi Borów (woj. lubelskie) oddział NSZ pod dowództwem „cichociemnego” Leonarda Zub-Zdanowicza zlikwidował 32 członków grupy rabunkowej komunistycznego oddziału Gwardii Ludowej i 4 mieszkańców okolicznych wsi.
  • W 1944 r. w 9. dzień Powstania Warszawskiego Niemcy ewakuowali tzw. dzielnicę rządową wraz z gubernatorem Ludwigiem Fischerem.
  • W 1944 r. rozpoczęła się bitwa pancerna pod Studziankami (woj. mazowieckie).
  • W 1964 r. Rajmund Zieliński wygrał 21. Tour de Pologne.
  • W 1967 r. 7 marynarzy zginęło na niszczycielu ORP „Błyskawica” w wyniku rozerwania głównego rurociągu pary.
  • W 1977 r. władze PRL wydały zarządzenie o zmianie nazw 120 miejscowości w południowo-wschodniej Polsce.
  • W 1990 r. III RP i NATO nawiązały stosunki dyplomatyczne.
  • W 1991 r. dokonany został oblot szybowca SZD-59 Acro.
  • W 1996 r. w Warszawie (woj. mazowieckie) i Łodzi (woj. łódzkie) rozpoczął się międzynarodowy kongres  pt. „Posłańcy pokoju Bożego” okultystycznej organizacji Świadków Jehowy.
  • W 2014 r. Rafał Majka wygrał 71. Tour de Pologne.

9 sierpnia na świecie:

  • W 480 p.n.e. podczas II wojny grecko-perskiej, rozpoczęła się grecko-perska bitwa pod Termopilami (Grecja).
  • W 48 p.n.e. r. Juliusz Cezar pokonał Pompejusza w bitwie pod Farsalos (Grecja).
  • W 378 r. Rzymianie ponieśli druzgocącą klęskę w bitwie z Wizygotami pod Adrianopolem (Turcja), w której poległ cesarz Walens.
  • W 681 r. cesarz bizantyński Konstantyn IV Pogonatos zawarł pokój z Protobułgarami, którzy przekroczyli Dunaj i osiedlili się na terenie dzisiejszej Dobrudży (Rumunia, Bułgaria), co zapoczątkowało powstanie państwa bułgarskiego.
  • W 1017 r. niemiecki cesarz Henryk II Święty na czele 30-tysięcznej armii wyruszył z Erfurtu na Polskę.
  • W 1136 r. Pomorzanie pod wodzą księcia Racibora I zdobyli norweskie miasto Konungahela (obecnie Kungälv, Szwecja).
  • W 1157 r. na „spotkaniu pojednawczym” w Roskilde (Dania) spotkali się trzej współrządzący Danią Swen III Grade, Kanut V i Waldemar I Wielki. W trakcie spotkania Kanut V został zamordowany, a Waldemar I zraniony.
  • W 1253 r. papież Grzegorz IX zatwierdził Regułę św. Klary Dziewicy.
  • W 1387 r. ur. się (lub 16 września) Henryk V Lancaster, król Anglii.
  • W 1471 r. kardynał Francesco della Rovere został wybrany papieżem i przyjął imię Sykstus IV.
  • W 1483 r. otwarta została Kaplica Sykstyńska w Rzymie (Włochy).
  • W 1544 r. ur. się Bogusław XIII, książę wołogoski i szczeciński.
  • W 1570 r. klany Oda i Tokugawa pokonały klany Azai i Asakura w bitwie nad rzeką Ane (Japonia).
  • W 1638 r. podczas wojny trzydziestoletniej, wojska francuskie pokonały wojska cesarskie w bitwie pod Wittenweier (Niemcy).
  • W 1644 r. podczas wojny trzydziestoletniej, wojska francuskie pokonały wojska bawarskie w bitwie pod Fryburgiem (Niemcy).
  • W 1648 r. ur. się Johann Michael Bach, niemiecki kompozytor.
  • W 1669 r. ur. się Eudoksja Łopuchina, caryca Rosji.
  • W 1680 r. trybunał w Brisach (Francja) przyznał królowi Francji Ludwikowi XIV prawo do części niemieckiej Alzacji, która zajęta została bez oporu.
  • W 1696 r. ur. się Józef I Wacław, książę Liechtensteinu.
  • W 1722 r. ur. się August Wilhelm Hohenzollern, pruski książę, zicer.
  • W 1736 r. ur. się Ludwik Józef Burbon, książę de Condé.
  • W 1783 r. ur. się Aleksandra Pawłowna Romanowa, wielka księżna rosyjska, arcyksiężna austriacka.
  • W 1792 r. Franciszek II Habsburg został koronowany na króla Czech.
  • W 1805 r. zawiązała się III koalicja antyfrancuska.
  • W 1814 r. podpisany został traktat pokojowy w Fort Jackson (USA), kończący wojnę USA z plemieniem Indian tzw. Krików.
  • W 1830 r. Ludwik Filip I został królem Francuzów.
  • W 1832 r. król Belgów Leopold I Koburg ożenił się po raz drugi z Ludwiką Marią Orleańską.
  • W 1839 r. ur. się Karol Teodor Wittelsbach, książe bawarski.
  • W 1847 r. ur. się Maria Wiktoria del Pozzo, hiszpańska królowa.
  • W 1849 r. podpisany został traktat pokojowy kończący wojnę austriacko-piemoncką.
  • W 1849 r. podczas Powstania węgierskiego, powstańcy węgierscy odnieśli porażkę w bitwie pod Temeszwarem (obecnie Timisoara, Rumunia).
  • W 1854 r. Jan Wettyn został królem Saksonii.
  • W 1855 r. obalony został wieloletni meksykański dyktator gen. Antonio López de Santa Anna.
  • W 1862 r. podczas wojny secesyjnej w USA, zwycięstwo odnieśli Konfederaci w bitwie pod Cedar Mountain.
  • W 1876 r. amerykański astronom duńskiego pochodzenia Christian Heinrich Friedrich Peters odkrył planetoidę (165) Loreley.
  • W 1877 r. podczas wojny z Indianami, rozpoczęła się nierozstrzygnięta bitwa pod Big Hole (USA).
  • W 1884 r. we Chalais-Meudon (Francja) Charles Renard i Arthur Krebs na sterowcu La France pokonali trasę 7,6 km z prędkością niemal 20 km/h.
  • W 1890 r. Wielka Brytania przekazała Niemcom wyspę Helgoland na Morzu Północnym.
  • W 1892 r. Amerykanin Thomas Alva Edison uzyskał patent na dwukierunkowy telegraf.
  • W 1896 r. w wypadku swojego szybowca został ciężko ranny niemiecki pionier szybownictwa Otto Lilienthal. W wyniku odniesionych obrażeń zmarł następnego dnia.
  • W 1898 r. podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej, wojska amerykańskie pokonały Hiszpan w bitwie pod Coamo (Portoryko, USA).
  • W 1902 r. Edward VII został koronowany na króla Wielkiej Brytanii i Irlandii.
  • W 1903 r. odbyła się koronacja papieża Piusa X.
  • W 1907 r. zakończył się zorganizowany przez Roberta Baden-Powella obóz na angielskiej wyspie Brownsea, który został uznany za początek skautingu.
  • W 1914 r. brytyjski lekki krążownik HMS „Birmingham” staranował i zatopił u wybrzeży Szkocji wynurzony z powodu awarii niemiecki okręt podwodny SM U-15. Był to pierwszy niemiecki tej klasy utracony w czasie I wojny światowej.
  • W 1916 r. w stanie Kalifornia (USA) utworzono Park Narodowy Lassen Volcanic.
  • W 1919 r. w Teheranie zawarte zostało porozumienie potwierdzające niepodległość i integralność Iranu, jednak de facto ustanawiające nad nim protektorat brytyjski.
  • W 1920 r. Rząd Czechosłowacji ogłosił ścisłą neutralność w wojnie polsko-bolszewickiej.
  • W 1927 r. Sisowath Monivong został królem Kambodży.
  • W 1940 r. polskie statki „Śląsk” i „Cieszyn”, zagrożone przejęciem przez francuskie władze Vichy, uciekły z portu Kaolack we Francuskiej Afryce Zachodniej do Bathurst (Bandżul) w brytyjskiej Gambii.
  • W 1942 r. Brytyjczycy aresztowali w Bombaju Mahatmę Gandhiego i cały Komitet Wykonawczy Indyjskiego Kongresu Narodowego.
  • W 1945 r. o 11:01 czasu miejscowego amerykański bombowiec Boeing B-29 Superfortress zrzucił drugą (po Hiroszimie 6 sierpnia) bombę atomową na japońskie miasto Nagasaki, w wyniku czego zginęło około 75 tys. osób.
  • W 1949 r. Grecja i Turcja zostały przyjęte do Rady Europy.
  • W 1961 r. Wielka Brytania złożyła pierwszy wniosek o przyjęcie do Wspólnot Europejskich, który został zawetowany przez Francję.
  • W 1965 r. 53 osoby zginęły w wyniku pożaru w bazie wojskowej z atomowymi pociskami międzykontynentalnymi Titan II pod Searcy w amerykańskim stanie Arkansas.
  • W 1965 r. Singapur odłączył się od Federacji Malezji i proklamował niepodległość.
  • W 1969 r. członkowie sekty Charlesa Mansona zamordowali ciężarną aktorkę Sharon Tate, żonę Romana Polańskiego oraz 4 inne osoby przebywające w willi Polańskiego w Beverly Hills (USA).
  • W 1973 r. Sowieci wystrzelili sondę Mars-7.
  • W 1974 r. po tzw. aferze Watergate: prezydent USA Richard Nixon jako pierwszy w historii zrzekł się urzędu, a dotychczasowy wiceprezydent Gerald Ford został zaprzysiężony na 38. prezydenta.
  • W 1976 r. wystrzelona została sonda księżycowa Łuna 24, ostatnia w ramach sowieckiego Programu Łuna.
  • W 1982 r. w zamachu na żydowską restaurację w Paryżu zginęło 6 osób, a 22 zostały ranne.
  • W 1989 r. 105 osób zginęło po runięciu mostu pod pociągiem jadącym z Mazatlán do Mexicali w Meksyku.
  • W 1993 r. Albert II Koburg został królem Belgów.
  • W 1993 r. Morihiro Hosokawa z Nowej Partii Japonia został premierem Japonii, kończąc 38-letni okres nieprzerwanych rządów Partii Liberalno-Demokratycznej.
  • W 1993 r. papież Jan Paweł II rozpoczął 60. podróż apostolską, podczas której odwiedził Jamajkę, Meksyk i USA.
  • W 1999 r. były agent komunistycznej KGB Władimir Putin został premierem Rosji.
  • W 2001 r. były francuski lekkoatleta Jacky Boxberger został zadeptany przez słonia na terenie Parku Narodowego Tsavo w Kenii, kiedy próbował zrobić mu zdjęcie.
  • W 2001 r. w samobójczym zamachu bombowym członka Hamasu na pizzerię w Jerozolimie zginęło 15 osób, 130 zostało rannych.
  • W 2005 r. amerykański wahadłowiec Discovery wylądował w bazie wojskowej Edwards w Kalifornii, kończąc misję STS-114, pierwszą od czasu katastrzy Columbii 1 lutego 2003 roku.
  • W 2006 r. wszedł w życie nowy statut autonomii Katalonii.
  • W 2008 r. Gruzja na 15 dni wprowadziła stan wojenny.
  • W 2014 r. w Egipcie została zdelegalizowana islamska Partia Wolności i Sprawiedliwości.